Satış, Teslimat ve Ödeme Genel Şartları
Bu Genel Şartlar ve Koşullar (bundan böyle "Şartlar" olarak anılacaktır), gelecektekiler de dahil olmak üzere tüm tekliflerimiz ve sözleşmelerimiz için geçerlidir. Bu Şartlardan herhangi bir sapmanın her iki tarafça yazılı olarak kabul edilmesi gerekir.
1. Teklif ve Sözleşme Oluşumu
1.1. Tüm teklifler, özellikle fiyat, teslimat olanakları ve yaklaşık miktarlar ve ağırlıklar açısından bağlayıcı değildir. MH ile alıcı arasındaki sözleşmenin yürütülmesine ilişkin tüm anlaşmalar yazılı olarak teyit edilmelidir.
1.2. Tekliflerimizde, sipariş onaylarımızda veya faturalarımızdaki bariz hataları düzeltmemiz gerekebilir ve her şeyin doğru olduğundan emin olmak isteriz. Diğer belgelerle çelişen bilgiler herhangi bir yasal hak oluşturmaz.
2. Fiyat ve Ödeme Koşulları
2.1. Fiyatlar, para birimi ve ödeme koşulları sözleşmelerimizde kararlaştırılır ve her ikimiz için de uygun olan fabrika teslimi, FOB, CIF veya diğer düzenlemeleri içerebilir.
2.2. Ödeme koşulları her sözleşmede görüşülüp kararlaştırılacaktır. Ödeme gecikirse, anlaşmamıza göre yıllık %6 oranında faiz talep etmemiz gerekir.
2.3. Ödemeler öncelikle vadesi geçmiş borçlara uygulanacaktır. Ödeme tarihi, fonların banka hesabımıza ulaştığı tarih olacaktır.
2.4. Tüm ödemeler kesinti yapılmadan yapılmalıdır. Yabancı para işlemleri için ödemeyi vade tarihindeki döviz kuruna veya sözleşmede kararlaştırdığımız orana göre hesaplayacağız.
2.5. Bazen bazı durumların ortaya çıkabileceğini anlıyoruz, ancak bir mahkeme aksi yönde bir karar vermediği sürece, karşılıklı olarak kararlaştırılmadığı sürece mahsup veya teminat kabul edemiyoruz.
2.6. Kusurlarla ilgili geçerli bir şikâyet olması halinde, kusurla orantılı olarak makul bir miktarın alıkonulmasını kabul ederiz.
3. Teslimat
3.1. Aksi kararlaştırılmadığı takdirde, alıcı nakliye masraflarını karşılayacaktır. Ancak, lojistik ve sevkiyat sürecini biz halledeceğiz. Alıcı daha hızlı bir nakliye yöntemi veya farklı bir ulaşım şekli tercih ederse, bunu gerçekleştirmek için birlikte çalışacağız ancak alıcı ek masrafları karşılayacaktır.
3.2. Her zaman zamanında teslimatı hedeflememize rağmen, kontrolümüz dışındaki faktörlerden dolayı herhangi bir gecikme yaşanırsa, sorunu çözmek için çalışırken anlayışınızı rica ediyoruz.
4. Teslimat Tarihi ve Kesintiler
4.1. Teslimat tarihlerimiz tüm ürün detaylarının onaylandığı zamana dayanmaktadır. Bir gecikme varsa, alıcı sözleşmeyi derhal iptal edemez veya kasıtlı suistimal veya ağır ihmal olmadığı sürece tazminat talep edemez. Bu durumda, tazminat teslim edilmeyen malların değerinin %20'si ile sınırlıdır.
4.2. Malların belirtilen tarihte kararlaştırılan yere sevk edilmesi veya teslim edilmesi durumunda teslimat zamanında kabul edilir.
4.3. Grev, doğal afet veya malzeme kıtlığı gibi siparişi yerine getirme yeteneğimizi geciktiren beklenmeyen olaylar olması durumunda, teslimat süresini en azından kesintinin sürdüğü süre kadar uzatacağız. Bu koşullar altında mümkün olan en kısa sürede teslimat yapmayı taahhüt ediyoruz.
5. Garanti ve Kusur Bildirimi
5.1. Ürünlerin MH standartlarına veya müşteri özelliklerine uygun olması durumunda, özellikle ürünlerin kalitesini veya değerini etkilemeyecek iyileştirmeler yapabiliriz.
5.2. Özellikle dikim sürecinde ortaya çıkan sorunlar olmak üzere, uygunsuz veya yanlış kullanım veya işleme sonucu oluşan hasarlardan sorumlu değiliz.
5.3. Geçerli bir şikayet varsa, makul bir zaman dilimi içinde kusurları olmayan yedek malları teslim edeceğiz. Bu mümkün değilse, alıcı fiyat indirimi veya tazminat talep edebilir veya kusur ciddi ise sözleşmeyi iptal edebilir.
5.4. Alıcı, malları aldıktan sonraki 30 gün içinde herhangi bir belirgin kusuru bize bildirmelidir. Gizli kusurlar keşfedilir keşfedilmez bildirilmelidir.
5.5. Alıcı, özellikle malların yeniden satışından sonra geri çağrılması gerekiyorsa, kusurları belgelemekten ve gerekli belgeleri bize sağlamaktan sorumludur.
5.6. Zarar veya garanti talepleri, yasa tarafından aksi zorunlu kılınmadığı takdirde, riskin devredilmesinden itibaren 12 ay sonra sona erecektir.
6. Başlıkların Saklanması
6.1. Alıcı, ticari ilişkiyle ilgili gelecekteki ödemeler de dahil olmak üzere, anlaşmamız kapsamındaki tüm tutarları ödeyene kadar malların mülkiyetini saklı tutarız.
6.2. Alıcı ödemeleri askıya alırsa veya iflas işlemlerini başlatırsa, mülkiyet hakkını saklı tutarak malları satma hakkı sona erer. Ancak, teminatlı haklarımıza saygı gösterilmesini sağlarsa yeniden satışa izin verilir.
7. Genel Sorumluluk Hükümleri
7.1. Aksi belirtilmediği sürece, alıcı herhangi bir yasal sebepten dolayı zarar veya tazminat talep edemez. Ancak, bu, ölüm, kişisel yaralanma veya sağlık hasarı gibi kasıtlı suistimal, ağır ihmal veya zorunlu sorumluluk durumlarında geçerli değildir.
7.2. Tazminat, kasıtlı suistimal veya ağır ihmalden kaynaklanmadığı sürece, sözleşme kapsamındaki tipik, öngörülebilir kayıplarla sınırlıdır.
8. İfa Yeri, Yargı Yetkisi ve Hukuki Yer
8.1. İfa yerimiz, kayıtlı ofisimizin veya belirlenmiş bir dağıtım deposunun bulunduğu yerdir. Ödeme yeri, alıcının kayıtlı ofisidir.
8.2. Herhangi bir anlaşmazlık ideal olarak dostça tartışmalar yoluyla çözülmelidir. Gerekirse, anlaşmazlık kayıtlı ofisimizde veya alıcının yargı yetkisinde bulunan yetkili mahkeme tarafından uygun şekilde ele alınacaktır.
8.3. Tüm anlaşmazlıklar, Uluslararası Mal Satış Sözleşmelerine İlişkin Birleşmiş Milletler Sözleşmesi (CISG) hariç olmak üzere Çin Halk Cumhuriyeti yasalarına tabi olacaktır.
9. Genel Hükümler
9.1. Gizliliğe saygı duyuyoruz ve iş ortaklarımızdan gelen kişisel verileri Çin'in veri koruma düzenlemelerine uygun olarak yasalara uygun şekilde işliyoruz.
9.2. Bu Şartların herhangi bir kısmının geçersiz olduğu tespit edilirse, hükümlerin geri kalanı yürürlükte ve bağlayıcı olmaya devam eder.
